L O A D I N G

made in italy

exposed

MADE IN ITALY EXPO

Quality Hospitality and Courtesy Made in Italy

Made in Italy Exposed è il Portale delle eccellenze italiane.

All’interno del portale potrete trovare tutte quelle piccole eccellenze, sconosciute al grande pubblico, che rendono grande la nostra nazione. L’eccellenza artigianale, sartoriale, calzaturiera, l’ospitalità di qualità e di charme, l’eccellenza enogastronomica tipica e territoriale Made in Italy.

 

Made in Italy Exposed is the Portal of Italian excellence.

Within the portal you will find all those little delights unknown to the general public, that make our nation great. The excellent craftsmanship, tailoring, shoemaking, hospitality and quality of charm, excellent food and wine and typical territorial Made in Italy.

a cura di Piero Evandri

MADE IN ITALY

TOURISM

Quality Hospitality and Courtesy

Made in Italy

L’Italia una nazione straordinariamente ricca di storia. Il Bel Paese e i suoi innumerevoli tesori artistici, creatisi nei secoli, con capolavori come Venezia, Firenze, Napoli e Roma, la capitale millenaria. Mete predilette dai turisti di tutto il mondo. L’Italia del turismo balneare, rurale,  montano e lacustre.

Enter

Quality Hospitality and Courtesy Made in Italy

La Sardegna con la Costa Smeralda ed il suo entroterra selvaggio. La Sicilia con i suoi mille capolavori barocchi ed i suoi pregiatissimi agrumeti. L’Italia dai mille volti, l’Italia storica, folkloristica, tipica. L’Italia dell’accoglienza, dell’ospitalità di Charme a cinque stelle.

Hotels, agriturismi, bed and breakfast, country house, resort, ristoranti ed osterie tradizionali. Una molteplicità di offerte che rispondono a tutte le esigenze, per un’indimenticabile vacanza Made in Italy.

 

Italy is a nation with an extraordinarily rich history. The “Bel Paese” with its many artistic treasures, created throughout the centuries, its masterpieces such as Venice, Florence, Naples and Rome, the millenary capital;

Favorite destination for tourists from all over the world; the Italy of seaside, rural, mountain and lake tourism; Sardinia with its Costa Smeralda and its wild hinterland; Sicily with its many Baroque masterpieces and its prized citrus groves; Italy with a thousand features: history, folklore, a five-star welcome, excellent Hotels, bed and breakfasts, country houses, resorts, restaurants and traditional inns.

A variety of choice that meet all needs for a memorable holiday Made in Italy.

Quality Hospitality and Courtesy

Made in Italy

MADE IN ITALY

COMMERCE

L’Italia commerciale vi stupirà grazie alle innumerevoli piccole aziende artigiane che ogni giorno laboriosamente realizzano prodotti di altissimo valore.

All’interno della sezione commerce troverete una selezione di strutture di comprovata qualità ed affidabilità espressa negli anni. L’amore per il proprio lavoro, la qualità del prodotto Made in Italy.

Italy trade will surprise you thanks to the many small businesses that craft every day laboriously manufacture products of the highest value.

Inside the commerce section you will find a selection of properties with proven quality and reliability expressed in years. The love for their work, the quality of Made in Italy.

Enter

MADE IN ITALY

FASHION

Quality Hospitality and Courtesy

Made in Italy

Il fashion è la punta di diamante del Made in Italy, da sempre rinomato in tutto il mondo. Siamo la nazione delle innumerevoli griffe più ricercate. Valentino, Armani, Dolce & Gabbana …

Ma l’Italia è ricca di moltissime piccole e medie realtà che tengono alta la bandiera del Made in Italy. Alta sartoria, scarpa artigianale, ceramiche artistiche, decorazione, gioielleria, pelletteria e tutto quello che istantaneamente offre un’emozione Made in Italy.

The fashion is the spearhead of the Made in Italy has always been renowned throughout the world.

We are a nation of many most sought after brand. Valentino, Armani, Dolce & Gabbana ...

But Italy is filled with many small and medium enterprises that hold high the banner of Made in Italy.

Haute Couture, shoe craft, ceramics, decoration, jewelery, leather and all that instantly provides a thrill Made in Italy.

MADE IN ITALY

FOOD

Quality Hospitality and Courtesy

Made in Italy

Il Bel Paese, grazie alla sua enogastronomia e alla dieta mediterranea, si è sempre distinto il tutto il mondo per la sua unicità. Con la molteplicità di tradizioni culinarie che hanno reso importante la dieta mediterranea e che oggi sono patrimonio dell’intera umanità. Quando parliamo di Pizza, Gelato, Spaghetti, Parmigiano, Culatello, Prosciutto, dei Moscati, del Chianti, del Barolo, delle Vernacce, dei Passiti, del Tartufo e dell’Aceto Balsamico, parliamo di prodotti straordinari. Queste e molte altre eccellenze del nostro patrimonio arricchiscono ogni giorno la buona cucina Made in Italy.

The Beautiful Country, with its gastronomy and the Mediterranean diet, has always stood out all over the world for its uniqueness. With the variety of culinary traditions that have made important Mediterranean diet and which are now heritage of all humanity.

When it comes to Pizza, Ice Cream, Spaghetti, Parmesan, Culatello Ham of Muscat, Chianti, Barolo wine, the Vernaccia, the Raisin, and Truffle Balsamic Vinegar, talk about great products.

These and many other excellent heritage enrich our everyday good food made in Italy.

Enter

MADE IN ITALY

DESIGN

Quality Hospitality and Courtesy

Made in Italy

Lo stile italiano incentrato nel dettaglio, nell’accuratezza della manualità, nell’innovazione tecnologica applicata al bello, sono da sempre il nostro fiore all’occhiello. Il Design è un nostro vanto. L’Italia del lusso è da sempre sinonimo di charme e classe.

L’accuratezza nella progettazione tecnica ed architettonica, la precisione delle rifiniture e degli accessori, fino al più piccolo dei particolari, pongono l’Italia al Top di tutto ciò che è design.

La maggior parte delle più importanti aziende di design al mondo risiedono o sono nate in Italia.

Dalla Ferrari alla Frau, da Luxottica a Technogym, dal gruppo Ferretti alla Fiat 500, simbolo e storia della rinascita italiana del dopo guerra, tutto, in Italia, pulsa come eccellenza nel Made in Italy.

The Italian style centered in detail in the accuracy of the manual, technological innovation applied to beauty have always been our pride and joy. Design is our pride. Italy luxury is synonymous with charm and class.

The accuracy in the engineering and architectural precision of finishes and accessories, down to the smallest detail, put Italy at the Top of all that is design.

Most of the leading design firms in the world reside or were born in Italy.

From Ferrari to Frau, Luxottica Technogym, the Ferretti group to the Fiat 500, the symbol of the Italian Renaissance and the history of the post-war period, all in Italian, pulses like excellence Made in Italy.

Enter